Ако дадено лице е обект на неравно третиране в сравнение с друго лице в сходна ситуация въз основа на неговия/нейния език, тогава е възможно да е налице дискриминация.
Какво е дискриминация въз основа на език?
Езиковата дискриминация е несправедливо третиране на дадено лице въз основа на неговия/нейния майчин език, познаването и степента на владеене на официалния език в държавата или степента на владеене на други езици. Езиковата дискриминация също има отношение и към начина, по който дадено лице използва езика, особеностите на неговия/нейния говор като акцент, диалект, речников запас и словоред. Често езиковата дискриминация е свързана с несправедливо отношение, основано на раса или етническа принадлежност.
Забраната за дискриминация може да е нарушена, когато на дадено лице са отказани права и когато то се третира различно (благоприятно или неблагоприятно) от други лица, въз основа на неговия/нейния език. Нужно е да се отбележи, че дискриминацията може да се проявява под различни форми, които невинаги са директни и явни. Ето защо е важно да умеете да разпознавате различните видове дискриминация.
Трудова заетост
Въпреки че дискриминацията въз основа на език може да се прояви в различни сфери от живота, най-често този тип дискриминация възниква в работните взаимоотношения. Напълно разбираемо е редица професии, особено тези в областта на услугите, да поставят като изискване познание и висока степен на владеене на определени езици, включително и на официалния за дадената държава език. Нужно е, обаче, изискваното ниво на владеене на езика да бъде разумно обосновано за нуждите на конкретната длъжност.
пример Езикова дискриминация може да е налице, когато работодател изисква от носител на езика високо ниво на владеене на даден език, което не е разумно обосновано или в ситуация, в която лице, притежаващо необходимото езиково ниво не е назначено или повишено единствено заради акцента си.
Важно е да се отбележи, че съществуват изключения в сферата на заетостта, където различното третиране въз основа на езика може да бъде обективно и обосновано оправдано от законна цел.
пример Владеенето на конкретен език може да бъде поставено като изискване, ако използването на този език съставлява съществена част от услугите, предлагани от конкретната фирма. Служител, владеещ език на малцинствена общност, би могъл да получава по-висока заплата от друг служител поради факта, че владее повече езици, които имат пряко отношение към извършваната дейност.
В това ръководство ще намерите по-подробна информация относно онези сфери от живота, в които е възможно най-често да възникнат случаи на дискриминация